-
1 присваивание серийного номера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присваивание серийного номера
-
2 serialization
- присвоение серийных номеров
- присвоение серийного номера
- последовательное упорядочивание
- организация серийного производства
организация серийного производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательное упорядочивание
организация серийного производства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
присвоение серийного номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
присвоение серийных номеров
(напр. приборам и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serialization
-
3 serialization
[ˌsɪ(ə)rɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпуск с продолжением (романа), публикация по частям (в газете, журнале)2) Техника: идентификация (деталей), объединение в семейства (технологические), объединение в технологические семейства, организация серийного производства, преобразование в последовательную форму (из параллельной), присваивание серийных номеров, присвоение номеров (серийных), индексирование (приборов)3) Экономика: переход к серийному производству4) Полиграфия: издание выпусками, издание сериями5) Электроника: преобразование из параллельной в последовательную форму6) Вычислительная техника: преобразование в последовательную форму,, присваивание серийного номера, установка серийного номера7) SAP. присвоение серийных номеров9) SAP.тех. сериализация -
4 serialization
1) установка серийного номера; присваивание серийного номера -
5 serial number
- серийный номер (биатлон)
- серийный номер
- порядковый/последовательный/серийный номер
- порядковый [серийный] номер
порядковый [серийный] номер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порядковый/последовательный/серийный номер
(МСЭ-Т G.983.1; G.983.3; G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
серийный номер
Может относиться к лыжам или винтовкам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
serial number
May refer to skis or rifles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.37 серийный номер (serial number): Код, присвоенный объекту поставщиком (3.39) на весь срок службы.
Пример - Серийный номер компьютера, номер для прослеживаемости или идентификатор оборудования в контракте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
3.1.3 серийный номер (serial number): Номер контейнера, состоящий из шести арабских цифр. Если количество цифр серийного номера не равно шести, то перед этими цифрами вместо недостающих цифр ставят нули так, чтобы общее количество цифр серийного номера было равно шести. (Например, если используются цифры 1234, то серийный номер должен быть 001234).
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial number
-
6 after serial number
Автомобильный термин: после серийного номера (ASN) -
7 altering of the serial number
Организованная преступность: изменение серийного номераУниверсальный англо-русский словарь > altering of the serial number
-
8 before serial number
Техника: до серийного номера (BSN) -
9 altering of the serial number
<09> изменение серийного номераСборный англо-русский словарь > altering of the serial number
-
10 serialization
2) сериализация; присваивание серийного номера4) сериализация, процесс записи или чтения перманентного объекта (см. тж persistent object)English-Russian dictionary of computer science and programming > serialization
-
11 verification and audit
верификация и аудит
(ITIL Service Transition)
Виды деятельности, отвечающие за обеспечение точности информации в системе управления конфигурациями, а также за то, что все конфигурационные единицы определены и записаны.
Верификация включает в себя регламентированные проверки, являющиеся частью других процессов. Например, сверка серийного номера рабочей станции, когда пользователь сообщает об инциденте.
Аудит – это периодическая, формальная проверка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
verification and audit
(ITIL Service Transition)
The activities responsible for ensuring that information in the configuration management system is accurate and that all configuration items have been identified and recorded.
Verification includes routine checks that are part of other processes for example, verifying the serial number of a desktop PC when a user logs an incident.
Audit is a periodic, formal check.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verification and audit
-
12 MIN
- цифровая сеть подвижных станций с интеграцией служб
- сеть с обходными путями
- идентификационный номер подвижной станции
- идентификационный номер мобильной станции
идентификационный номер мобильной станции
Сетевой номер, по которому мобильная станция может быть однозначно идентифицирована в другой сети. Номер MIN обычно отличается от серийного номера (ESN), который присваивается заводом-изготовителем. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ MIN и ESN могут контролироваться электронным способом.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
идентификационный номер подвижной станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сеть с обходными путями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
цифровая сеть подвижных станций с интеграцией служб
МСЭ-Т X.1250
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MIN
-
13 Mobile Identification Number
- идентификационный номер подвижной станции
- идентификационный номер подвижного абонента
- идентификационный номер мобильной станции
идентификационный номер мобильной станции
Сетевой номер, по которому мобильная станция может быть однозначно идентифицирована в другой сети. Номер MIN обычно отличается от серийного номера (ESN), который присваивается заводом-изготовителем. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ MIN и ESN могут контролироваться электронным способом.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
идентификационный номер подвижного абонента
МСЭ-Т X.1250
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
идентификационный номер подвижной станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mobile Identification Number
-
14 check digit
контрольная цифра
контрольный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.4 контрольное число (check digit): Число, являющееся средством контроля достоверности кода владельца и серийного номера (см. приложение А). Контрольное число имеет отношение только к коду владельца, идентификатору категории оборудования и серийному номеру контейнера.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check digit
-
15 identification system
3.1 система идентификации (identification system): Система, состоящая из следующих основных элементов:
- кода владельца - три буквы;
- идентификатора категории оборудования - одна буква;
- серийного номера - шесть арабских цифр;
- контрольного числа - одна арабская цифра.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification system
См. также в других словарях:
присвоение серийного номера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN serialization … Справочник технического переводчика
Список штурмовиков Як-38 — См. также: Список потерянных Як 38 Як 38 (изделие ВМ, по кодификации НАТО: Forger рус. поддельщик) советский палубный штурмовик, первый и единственный в СССР серийный самолёт вертикального взлё … Википедия
ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка — Терминология ГОСТ Р 52524 2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа: 3.1.2 идентификатор категории оборудования (equipment category identifier): Код, состоящий из одной прописной буквы латинского… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита программного обеспечения — Защита программного обеспечения комплекс мер, направленных на защиту программного обеспечения от несанкционированного приобретения, использования, распространения, модифицирования, изучения и воссоздания аналогов. Защита от… … Википедия
The Beatles (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles … Википедия
The Beatles (White Album) — The Beatles Альбом The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1968 Записан Abbey Road Studios и Trident Studios 30 мая – 14 октября, 1968 … Википедия
White Album (The Beatles) — The Beatles Альбом The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1968 Записан Abbey Road Studios и Trident Studios 30 мая – 14 октября, 1968 … Википедия
Банкноты Ирландии — Фунт серии В в обращении в 1976 1993 годах. Ирландское свободное государство, впоследствии известное как Республика Ирландия и её правительство, в середине 1920 х годов для разработки своих собственных монет и банкнот … Википедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
серийный номер — 3.37 серийный номер (serial number): Код, присвоенный объекту поставщиком (3.39) на весь срок службы. Пример Серийный номер компьютера, номер для прослеживаемости или идентификатор оборудования в контракте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации